-
1 портрет
ч1) ( зображення) portrait, effigyмалювати з когось портрет — to paint smb.'s portrait; to make a drawing of smb., to do a picture (of), to limn, to take the likeness (of); to portray smb.
2) likeness; picture (of) -
2 likeness
n1) схожість (між — between; з — to); подібність2) портрет; фотографіяto take smb.'s likeness — малювати з когось портрет; робити з когось фотографію
3) подоба, личина, образ, виглядin the likeness of... — під виглядом..., під личиною...
speaking likeness — точна копія, живий портрет
* * *['laiknis]n1) подібність; схожість2) портрет; фотографія3) icт., пoeт. видимість, вигляд, образspeaking likeness — точна копія, живий портрет
-
3 portray
1. n1) малювання портретів2) портрет2. v1) малювати портрет2) зображувати; змальовувати, описувати3) грати на сцені (когось)* * *I n II v1) писати, малювати або створювати портрет2) описувати, зображувати; грати, зображувати, представляти ( кого-небудь) на сцені або в кiнo -
4 picture
1. n1) картина; малюнок2) фотографія3) зображення; змалювання4) копія; портрет5) відтворення, відображення; втілення6) уявлення, уявний образ7) мальовнича поза (сценка); мізансцена8) розм. картинка, щось дуже гарне9) pl (the pictures) розм. кіно10) кінокартина, кінофільм; кінокадр11) pl (the pictures) розм. кінематографія12) амер., розм. справа, сутьpicture gallery — картинна галерея; амер., розм. фотографії злочинців у поліції
picture play — режисерський кіносценарій; фільм-спектакль
picture ratio — кін., телеб. формат зображення
picture window — вікно, з якого відкривається гарний краєвид
to be in the picture — бути присутнім; фігурувати
to be out of the picture — не відповідати, дисгармоніювати, бути відсутнім
2. г1) зображувати (на картині); малювати2) фотографувати3) змальовувати, живописати4) бути схожим, мати схожість5) уявляти собі* * *I n1) картина; малюнок; фотографія; зображення, картина; опис2) копія, портрет; втілення, уособлення; приклад3) уявлення, уявний образ4) мальовниче місце; мальовнича поза, сценка; мізансцена5) картинка, щось дуже гарне6) ( the pictures) кiнo; кінофільм, кінокартина; кінокадр7) ( the pictures) кінематографія8) cл. суть справи9) тб. зображення, "картинка"II v1) зображувати ( на картині); малювати; знімати, фотографувати2) описувати, живописати (picture out, picture forth)3) бути схожим
См. также в других словарях:
списувати — ую, уєш, недок., списа/ти, спишу/, спи/шеш, док., перех. і без додатка, 1) Писати, відтворюючи текст оригіналу; робити рукописну копію. || Переписувати написане іншим, видаючи за своє. 2) Пишучи, заповнювати графічними знаками (аркуші, сторінки і … Український тлумачний словник